Las palabras del fuego

Se dice de las fechas obtenidas con base en dataciones radiométricas antes del nacimiento de Cristo.

Aceleración del terreno producida por las ondas sísmicas generadas por un movimiento telúrico.

Al igual que el sismómetro, es un instrumento utilizado para medir las perturbaciones del terreno. En este caso se mide la aceleración de una partícula en el sitio de registro. El acelerógrafo es particularmente útil para la medición de eventos sísmicos con magnitudes moderadas a altas (Ml > 3). Por este motivo son usualmente denominados equipos de movimiento fuerte (strong motion).

Proceso caracterizado por la emanación, pasiva o intensa, de gases a temperatura relativamente elevada, por lo general superior a 100 °C. Los gases se componen principalmente de vapor de agua (H₂O), dióxido de carbono (CO₂), dióxido de azufre (SO₂), ácido sulfhídrico (H₂S), ácido clorhídrico (HCl) y ácido fluorhídrico (HF). Dependiendo de su concentración, algunos de estos gases pueden alcanzar niveles perjudiciales para la salud humana.

En el caso de los volcanes en erupción, las emisiones de gases y ceniza, dependiendo de su fuerza, generan un movimiento del suelo que puede ser registrado por los sismómetros. Adicionalmente, se generan vibraciones en un rango de frecuencias por debajo de la percepción del oído humano, conocido como infrasonido; estas vibraciones son registradas por los micrófonos o sensores de presión con los cuales también se vigilan los volcanes.

Sensor sísmico capaz de detectar las vibraciones del suelo causadas por el paso de un flujo de lodo (Lahar) y escombros.

Los niveles de alerta técnica volcánica indican el estado de actividad de un volcán mediante la interpretación de la información obtenida por las redes de monitoreo volcánico. A partir de esta información, medida e interpretada por los observatorios vulcanológicos, es posible definir niveles base de actividad de un volcán y detectar cuándo la actividad aumenta o disminuye. Las alertas técnicas se refieren al estado de actividad del volcán y no constituyen una indicación directa para la población, la cual debe seguir las orientaciones de las autoridades de protección civil (Senapred).

Es la cuantificación de las acciones sísmicas o de los fenómenos físicos asociados a un sismo que pueden producir efectos adversos al ser humano y sus actividades. Es un parámetro que cuantifica la ocurrencia de futuros eventos sísmicos y sus acciones.

Es una medida de la variación máxima del desplazamiento de un movimiento oscilatorio y ondulatorio, la cual varía periódica o cuasi periódicamente en el tiempo.

Roca de origen volcánico de color gris medio, que contiene entre 53 y 63 % de sílice (SiO2). El color, la composición química, la viscosidad y el carácter eruptivo son intermedios entre un basalto y una dacita.

Variación de la temperatura, con respecto a un valor o rango de valores determinado como estándar o “normal”. Esta puede ser positiva si la temperatura aumenta o negativa si disminuye.

Son sitios o áreas que presentan temperaturas altas respecto al área circundante de diferente temperatura.

Antes del presente. Abreviación utilizada para una fecha ocurrida en el pasado.

Serie de volcanes formados como producto del flujo de magma que asciende a causa del calor generado por la fricción de las placas en una zona convergente o de choque. Pueden ser oceánicos o continentales. Un ejemplo de arco volcánico es Los Andes.

Grandes deslizamientos que pueden ocurrir en un volcán y que desplazan enormes volúmenes de rocas y otros materiales a altas velocidades y a grandes distancias desde el volcán.

Flujo formado por el colapso parcial o total de un edificio volcánico, el que se puede desplazar a velocidades de hasta 300 km/h y emplazarse hasta decenas de kilómetros del volcán. Arrastra una gran cantidad de bloques de diversos tamaños.

Fragmento de roca o salpicadura de lava expulsada violentamente por una erupción volcánica y que sigue una trayectoria balística, en forma de elipse.

Roca de origen volcánico de color gris oscuro que contiene menos de 53% de sílice (SiO2). En estado fundido presenta una baja viscosidad, lo cual implica una erupción generalmente no explosiva que produce flujos de lava (p. e. Islas Galápagos).

Fragmentos de lava de tamaño superior a 6,4 cm, arrojados por una erupción volcánica. Si son expulsados en estado sólido se denominan bloques, mientras que si son expulsados en estado semi-sólido o plástico, se denominan bombas.

Fenómeno por el cual la ceniza (u otros materiales piroclásticos) cae por acción de la gravedad desde una columna eruptiva. La distribución de ceniza se da en función de la dirección de los vientos.

Acumulación superficial de material proveniente desde columnas eruptivas y penachos volcánicos, típicamente compuesto por pómez o escorias y fragmentos de rocas, los que en caso de ser muy pequeños son reconocidos como ceniza. El depósito resultante puede provocar caída de techos y daños severos a la flora y fauna en localidades cercanas, así como efectos nocivos para la agricultura. El origen de la palabra piroclasto es el griego “piro”, que significa fuego; y “clasto”, que significa fragmento. Esto se debe a que los griegos asumían que los volcanes arrojaban “fragmentos de fuego”.

Depresión volcánica de apariencia circular o elíptica, cuyas dimensiones pueden alcanzar varios kilómetros. Se forma por el colapso vertical en un estratovolcán o complejo volcánico durante una erupción de gran magnitud.

Cámara de vigilancia que permite obtener información en tiempo real de la actividad superficial (procesos de desgasificación, incandescencias nocturnas, derrumbes, emisión de cenizas, entre otros) sobre determinado volcán.

Reservorio subterráneo de magma, ubicado varios kilómetros bajo un volcán.

Cámara que permite registrar las emisiones infrarrojas de los cuerpos volcánicos, especialmente útil para la vigilancia diurna y nocturna, pudiendo determinar la emisividad térmica de éstos. Instrumento que mide la radiación infrarroja y convierte la señal en una imagen térmica.

Son instrumentos que captan la luz infrarroja y la transforman en una imagen de colores que podemos ver e interpretar.

Método de dataciones radiométrica, basado en el decaimiento radiactivo del Carbono-14 en Carbono-12. Utilizado para determinar la edad de las erupciones volcánicas menores a 40.000 años antes del presente (AP).

Es la información ordenada cronológicamente de los sismos o terremotos ocurridos en un área determinada. En estos se detalla información como localización, tiempo de origen, magnitud y efectos (intensidad).

Centro de emisión de piroclastos y/o lava, ubicado en el flanco de un volcán. Suele compartir la misma fuente alimentadora de magma que el volcán principal.

Fragmentos de roca de origen volcánico de tamaño menor a 2 milímetros expulsados a la atmósfera por una explosión volcánica.

Comprende las costas alrededor del Océano Pacífico y está caracterizado por su alta actividad sísmica y volcánica. Alberga los volcanes más peligrosos del planeta.

Determinación de propiedades como pico de frecuencia, amplitud máxima, entre otras, que permiten reconocer el mecanismo de generación del sismo. En el volcán Villarrica estos eventos se clasifican en: LP (Período Largo, 1 Hz), VT (Volcano-tectónico, >3 Hz), HB (Híbrido) y VLP (Muy bajo período, <0,5 Hz).

Material incandescente, de alta temperatura (700–1200°C), formado cuando el magma alcanza la superficie de forma no explosiva y fluye por gravedad, escurriendo a velocidades entre 1 km/día y 10 km/h.

Proceso de destrucción de una parte del edificio volcánico. Las avalanchas de escombros se producen por el colapso sectorial de un volcán.

Mezcla de piroclastos y gases de alta temperatura, formada durante erupciones explosivas, que asciende verticalmente sobre el cráter hasta alcanzar un nivel de equilibrio con respecto a la atmósfera. Es común que sea dispersada lateralmente cientos o miles de kilómetros desde la fuente según la dirección de los vientos predominantes, constituyendo en dicho caso una pluma volcánica.

Es la composición química de un magma. Una escala ampliamente utilizada se basa en aumentos en el contenido de sílice (SiO₂), definiéndose las composiciones de los productos volcánicos como basaltos, andesitas, dacitas y riolitas.

Pasaje subterráneo por el cual el magma asciende desde una cámara magmática bajo el volcán hacia la superficie.

Pequeño volcán construido durante un único evento eruptivo. Suelen tener dimensiones entre decenas a centenas de metros, una sección circular en la base, pendientes fuertes (entre 30° y 40°) y un cráter central con forma de embudo.

Comprende básicamente los continentes y está compuesta principalmente por rocas de composición granítica (intrusiva) y sedimentos.

Está compuesta básicamente por basalto y, sobre éste, los sedimentos.

Es la capa más externa de la Tierra. Se distinguen, según su origen, dos tipos de corteza: continental y oceánica.

Ver espectrómetro de correlación.

Depresión de forma aproximadamente circular, de menos de 2 kilómetros de diámetro, con paredes muy empinadas, generalmente ubicada en la cima de un volcán y formada por la explosión o el colapso asociado a una erupción volcánica, por donde son emitidos los piroclastos, gases y/o lava durante una erupción volcánica.

Período de la historia geológica iniciado hace dos millones de años. Estuvo constituido por dos épocas: el Pleistoceno (2 millones – 10.000 años antes del presente) y el Holoceno (10.000 años AP hasta el presente).

Roca de origen volcánico de color gris claro y enriquecida en sílice (entre 63 y 68 % de SiO₂). En estado fundido presenta generalmente una alta viscosidad. Las erupciones de magmas dacíticos son generalmente explosivas (p. ej., Volcán Nevado de Longaví).

Método que permite determinar la edad de una roca a partir del decaimiento radiactivo de diferentes elementos (p. ej., Carbono 14).

Se dice de las fechas obtenidas con base en dataciones radiométricas después del nacimiento de Cristo.

Es el ángulo formado entre el norte magnético y el norte geográfico.

Durante los períodos de actividad de un volcán, el ascenso de magma puede generar deformación en los flancos del volcán. Esta deformación puede variar desde micras hasta milímetros y centímetros. Los equipos que miden estas variaciones son los inclinómetros (que registran cambios en la inclinación de los flancos), los distanciómetros o EDM (que determinan cambios en la distancia entre puntos de referencia) y los GPS (que detectan variaciones en la posición de un punto).

Acumulación de sedimentos y rocas que quedan sobre el terreno después del paso de un lahar (un flujo de lodo y detritos volcánicos de rápido movimiento). Estos depósitos son mezclas caóticas de materiales volcánicos de diversos tamaños sueltos en una matriz de arena, limo y arcilla.

Hipótesis según la cual todos los continentes estuvieron agrupados en un único supercontinente y que posteriormente derivó en los continentes que actualmente se conocen.

Normalización de la señal producida en la fuente calculada a partir del desplazamiento medido en el sitio de una estación sismográfica de referencia. Es un parámetro útil para determinar el tamaño y energía de la señal sísmica originada en la fuente. Se utiliza preferentemente para cuantificar eventos tipo LP que carecen de ondas primarias (P).

Conjunto de normas vigentes en los códigos de construcción que se aplican en las obras durante las fases de proyecto, ejecución y utilización, con el fin de evitar daños causados por terremotos.

Distancia desde un punto de referencia al epicentro. Corresponde a la distancia estimada por el arco de círculo máximo entre ambos puntos.

Distancia entre el hipocentro o foco (sinónimo de profundidad del foco) y el punto considerado.

Instrumento científico de gran exactitud que permite medir distancias horizontales con precisión de milímetros. Se compone de un espejo (prisma) que se coloca en un sitio fijo y de un rayo láser emitido desde otro punto.

Este tipo de instrumento permite medir concentraciones de SO₂ en la atmósfera comparando el espectro de la luz dentro y fuera de la pluma de gas. Los equipos DOAS se instalan de manera permanente en la dirección preferencial del viento para que la pluma volcánica pase sobre ellos. También existen instrumentos portátiles (Mobile DOAS) utilizados desde automóviles, helicópteros o embarcaciones.

Estructura volcánica en forma de cúpula originada a partir de la emisión en superficie de un magma muy viscoso que prácticamente no fluye al alcanzar la superficie. Puede alcanzar varios cientos de metros de altura y algunos kilómetros de diámetro basal. Durante su emplazamiento frecuentemente sufre colapsos parciales que dan origen a flujos piroclásticos o nubes ardientes. Generalmente está constituido por lavas de composición andesítica, dacítica o riolítica.

Cadena montañosa ubicada en el fondo de las cuencas oceánicas. Los dorsales oceánicos representan los bordes divergentes de placas tectónicas.

E

Técnica que permite determinar la distancia entre dos puntos mediante la observación de cambios de fase en ondas de energía electrónica que viajan entre ambos extremos. Para la vigilancia volcánica se utilizan varios sitios de referencia alrededor del edificio volcánico.

Son aquellos que pueden ser afectados por un terremoto, tales como población, viviendas, estructuras, actividades económicas, entre otras.

Parte de la energía elástica de deformación liberada durante un sismo, que es irradiada en forma de ondas elásticas u ondas sísmicas; la mayor parte de la energía elástica acumulada es disipada en forma de calor.

Secuencia de sismos de similar tamaño (magnitud) que ocurren en una misma región y en un período corto de tiempo. No guardan relación con un evento principal.

Punto en la superficie de la Tierra exactamente sobre el hipocentro.

Emisión de material volcánico (lava, piroclastos) por un cráter o fisura eruptiva. La emisión puede ser tranquila (efusiva) o violenta (explosiva), dependiendo de factores como la composición magmática, el contenido de gases, la tasa de emisión y la interacción con cuerpos de agua.

Actividad volcánica de baja explosividad, dominada por la emisión de lavas o domos.

El término tiene su origen en el estilo eruptivo del Volcán Estromboli, Italia. Erupción de nivel explosivo moderado, conformada por magmas de composición basáltica a andesítica. La mayor parte del material es eyectado como partículas que siguen un comportamiento balístico, acumulándose alrededor del centro de emisión, lo que usualmente construye un cono de piroclastos. Estas erupciones pueden estar acompañadas de la emisión simultánea de lava.

Actividad volcánica de alta explosividad, dominada por la expulsión violenta de material piroclástico y gases.

Erupción de nivel explosivo bajo, asociada a magmas fluidos principalmente de composición basáltica. El material volcánico emitido corresponde a flujos de lava, acompañado de muy poco o nulo material piroclástico, a través de un cráter o de una fisura volcánica.

Estilo eruptivo descrito por primera vez por Plinio el Joven al presenciar la erupción del volcán Vesuvio (Italia) en el año 79 DC. Erupción de nivel explosivo alto y alta magnitud, usualmente caracterizada por magmas de alta viscosidad y alto contenido gaseoso. Las columnas eruptivas pueden alcanzar alturas superiores a 20 km, lo que implica la eyección de importantes volúmenes de pómez y ceniza. Este tipo de erupciones son capaces de afectar áreas ubicadas a cientos y miles de kilómetros del volcán. Por ejemplo: Volcán Lascar en 1993.

Erupción explosiva de característica violenta, pero de corta duración (segundos a pocos minutos) y de magnitud baja. Generalmente se presenta como una serie de explosiones discretas de corta duración.

Escala de intensidad sísmica. Evalúa los daños sísmicos en un determinado lugar. Se divide en 12 grados y es muy parecida a la escala MSK.

Escala de magnitud de un sismo determinada con base en la amplitud de la mayor onda registrada en el sismograma. El incremento en una unidad de magnitud corresponde a un aumento de 32 veces en la energía del sismo.

Escala de intensidad sísmica. Evalúa los daños sísmicos en un determinado lugar. Se divide en 12 grados y es muy parecida a la escala Mercalli.

Piroclasto usualmente de color oscuro que se forma durante erupciones explosivas de un magma de composición basáltica a andesítica. Exhibe un amplio rango de porosidad, generalmente inferior a la de los piroclastos tipo pómez.

Representación de la actividad sísmica considerando su contenido de frecuencias a lo largo del tiempo. Constituye una representación tridimensional donde los ejes muestran tiempo y frecuencia, mientras que la coloración indica la amplitud de las señales sísmicas.

Instrumento científico que permite determinar la cantidad de dióxido de azufre (SO₂) en la columna de gases emitida desde el cráter. La medición se realiza desde un sitio alejado del volcán.

Equipo conformado por varios instrumentos que sirven para registrar eventos sísmicos. Consta de un sensor sísmico (sismómetro) y de un equipo electrónico que transmite en tiempo real la señal sísmica desde el terreno hasta un observatorio.

Edificio volcánico construido por erupciones sucesivas de lavas y depósitos piroclásticos. Presenta flancos de fuertes pendientes y se forma por el apilamiento de flujos de lava y niveles de tefra.

Explosión dirigida hacia un flanco del volcán, generada por una sobrepresión inducida por un magma viscoso y rico en gases cuando se acerca a la superficie. Como resultado se genera una nube piroclástica diluida (oleada), la cual se transporta a grandes velocidades y generalmente a altas temperaturas.

Técnica que permite determinar la distancia entre dos puntos mediante la observación de cambios de fase en ondas de energía electrónica que viajan entre ambos extremos. Para la vigilancia volcánica se utilizan varios sitios de referencia alrededor del edificio volcánico.

También conocida como falla de desgarre o de salto en dirección. Se produce cuando un bloque se desliza lateralmente con relación a otro.

Se produce cuando el movimiento horizontal transverso corresponde a un acortamiento. El bloque superior se desliza hacia arriba por el plano de falla.

También se la denomina falla compresional.

Se produce cuando el movimiento horizontal transverso corresponde a una distensión. El bloque superior se desliza hacia abajo por el plano de falla. También se la denomina falla en dilatación.

Plano de fractura que se forma en las rocas y a lo largo del cual se produce un movimiento.

Sistema de información sobre incendios para la gestión de recursos. Detecta puntos calientes asociados a incendios identificados durante el paso de los satélites MODIS y VIIRS. Debido a su sensibilidad ante temperaturas elevadas en sitios volcánicos, se utiliza para relacionarlas con la actividad volcánica.

Centro de emisión alargado, formado por la intersección de un conducto alimentador elongado con la superficie terrestre. (P. ej. Erupción de 1971 del volcán Villarrica y 1996 del volcán Llaima)

Constituidos por aguas y gases emitidos en la vecindad de los volcanes. Son útiles para identificar cambios que ocurren en el interior del volcán. Variaciones en la tasa de emisión, propiedades físicas o composición pueden revelar cambios internos y ayudar en el pronóstico de erupciones.

Flujo constituido por una mezcla de rocas, sedimentos, agua y gases, donde el material sólido representa entre el 50 % y el 80 % del flujo. Se desplaza gravitacionalmente, con velocidades de hasta 100 km/h y posee gran capacidad destructiva.

Derrame o corriente de roca fundida originado en un cráter o en fracturas de los flancos del volcán por erupciones generalmente no explosivas. Los flujos de lava descienden por los flancos del volcán y suelen estar restringidos a quebradas y depresiones topográficas.

Flujo constituido por una mezcla de rocas, sedimentos, agua y gases, donde el material sólido representa entre el 5 % y el 50 % del flujo. Se desplaza gravitacionalmente, con velocidades de hasta 100 km/h.

Nube o corriente densa formada por piroclastos y gases que se desplaza por gravedad por las laderas de un volcán y a lo largo de depresiones topográficas. Se caracteriza por su alta temperatura (hasta 700–800 °C) y gran velocidad (hasta 500 km/h), siendo altamente destructivo. Generalmente, se genera por el colapso de una columna eruptiva o por colapsos parciales de un domo de lava (P. ej. Volcán Chaitén, Cordón Caulle).

Lugar en el que se origina la ruptura que produce un terremoto. Se considera un punto en el interior de la Tierra.

Explosión de vapor, agua y otros materiales como resultado del calentamiento de agua subterránea y la acumulación de vapor bajo la superficie. Ocurre cuando el agua entra en contacto con rocas incandescentes.

Explosión volcánica que involucra gases magmáticos y vapor combinados con lava y fragmentos de roca. Se produce por la interacción entre magma y agua subterránea, marina o lacustre.

Número de ciclos u oscilaciones sísmicas o infrasonido por unidad de tiempo. Su unidad de medida es el hertz (Hz), equivalente a un ciclo por segundo.

Emisión explosiva de gases y materiales piroclásticos en estado fundido que ascienden desde decenas hasta cientos de metros sobre el cráter. Este tipo de actividad puede durar desde minutos hasta horas (P. ej. Erupción de 2015 del volcán Villarrica).

Emanación de gases y vapor de agua, generalmente a altas temperaturas, que emerge de fracturas o grietas en la superficie de un volcán o de una zona con actividad volcánica. La mayor parte de los gases emitidos corresponde a vapor de agua.

Parte de la geología que estudia la física terrestre.

Geoquímica

Estudio de la distribución, proporción y asociación de los elementos químicos de la corteza terrestre, y de las leyes que las condicionan.

GPS (Global Positioning System)

Sistema de Posicionamiento Global que permite conocer la ubicación (latitud, longitud y altura sobre el nivel del mar) de un punto sobre la superficie terrestre, con base en las señales emitidas por una serie de satélites artificiales.

Describe una roca ígnea y depósito volcánico formado por el flujo violento de cenizas, gases y fragmentos de roca ardientes (flujo piroclástico). Se caracteriza por estar compuesta de ceniza y pómez que se compactan y "soldan" a altas temperaturas tras erupciones súper-colosales.

Imagen que muestra la distribución de la temperatura en las superficies de los objetos mediante diferentes colores para representar distintos valores de temperatura. Las imágenes térmicas se obtienen mediante una cámara térmica.

Imágenes obtenidas por una constelación de satélites, como Sentinel-2, utilizando órbitas ascendentes y descendentes para el monitoreo y análisis de la superficie terrestre.

Instrumento muy sensible diseñado para medir cambios muy pequeños respecto de la vertical en el terreno.

Instrumento científico que permite detectar y registrar variaciones en la pendiente o inclinación del terreno.

Índice de Explosividad Volcánica (IEV o VEI, Volcanic Explosivity Index): Refleja la intensidad de una erupción volcánica, definido mediante factores como la altura de la columna eruptiva y el volumen de material emitido. Se basa en una escala empírica de 8 grados, donde el volumen eruptivo aumenta de forma exponencial.

Abreviación de Interferometric Synthetic Aperture Radar o procesamiento interferométrico de imágenes de radar de apertura sintética. Es una técnica de monitoreo remoto utilizada para detectar y analizar deformaciones de la superficie terrestre mediante imágenes satelitales de radar.

Escala subjetiva que mide los efectos de un sismo sobre las personas, las edificaciones y el entorno natural. Generalmente se utiliza la escala de Mercalli Modificada.

Proceso mediante el cual el magma asciende e invade fracturas o zonas débiles de la corteza terrestre, generando deformación del terreno y, en algunos casos, actividad sísmica asociada. Puede constituir una señal precursora de actividad volcánica.

Aluvión formado por una gran descarga de fragmentos volcánicos frescos cuyo agente de transporte es el agua. Puede originarse por la fusión repentina de hielo y/o nieve durante una erupción volcánica (Lahar Primario) o por el arrastre de material no consolidado en las laderas de un volcán durante lluvias torrenciales (Lahar Secundario). Los lahares se desplazan por cauces que descienden desde un edificio volcánico, alcanzando velocidades de hasta 100 km/h y pudiendo inundar zonas aledañas. Generalmente corresponden a flujos de detritos o hiperconcentrados.

Fragmento de roca emitido durante una erupción volcánica, con un tamaño comprendido entre 2 y 64 mm.

Término utilizado para referirse al magma que alcanza la superficie en estado líquido y que ha perdido la mayor parte de su contenido gaseoso. Corresponde a roca fundida que fluye desde un cráter o una fisura eruptiva. Ver también Flujo de lava.

Método de vigilancia volcánica basado en la utilización de puntos espacio-temporales registrados mediante equipos GPS. Los cambios en la posición de estos puntos pueden evidenciar procesos de deformación asociados a intrusiones magmáticas u otros fenómenos internos de un volcán.

Capa rígida de la Tierra formada por la corteza terrestre y la parte superior del manto.

Fenómeno producido cuando gases volcánicos, como Dióxido de Azufre (SO₂) y compuestos de cloro, reaccionan con el agua atmosférica formando ácidos corrosivos que precipitan sobre la superficie terrestre en forma de lluvia.

Determinación de la posición espacial (en tres dimensiones) y del tiempo de origen de un sismo.

Nombre que también se asigna a los terremotos o sismos destructivos.

Mezcla de roca fundida, gases y sólidos en suspensión generada en el interior de la corteza terrestre. Contiene una fase líquida, gases disueltos, cristales minerales y eventualmente burbujas de gas. Se forma a grandes profundidades en el manto o en la corteza terrestre y aún no ha alcanzado la superficie.

Conjunto de procesos geológicos relacionados con la generación, ascenso, almacenamiento y evolución del magma en el interior de la Tierra.

Escala que mide la energía liberada en el foco sísmico en forma de ondas sísmicas. Existen diversas escalas según el tipo de ondas utilizadas para su determinación.

Medida cuantitativa del tamaño de un sismo en su fuente, relacionada con la energía sísmica liberada durante el proceso de ruptura. Es independiente del sitio de observación y se calcula a partir de la amplitud registrada en los sismogramas.

Capa de la Tierra situada entre la corteza y el núcleo, con un espesor aproximado de 2.900 km.

Mapa que representa las áreas potencialmente afectadas por distintos fenómenos volcánicos.

Mapa que muestra los probables efectos y daños causados por un sismo esperado en una determinada región.

Maremoto: Ver Tsunami.

Magnitud de ondas internas (body wave) calculada a partir de la amplitud máxima de la onda P registrada en los sismogramas, utilizando la formulación de Gutenberg y Richter (1956).

Magnitud calculada a partir de la amplitud máxima observada en las ondas de cuerpo, generalmente ondas P, con períodos cercanos a un segundo. Esta escala se satura para magnitudes superiores a aproximadamente 6,5–6,8.

Sismo de pequeña magnitud generalmente detectable únicamente por instrumentos sísmicos. Puede estar asociado al viento, oleaje marino o actividades humanas.

Plataforma digital que detecta puntos calientes volcánicos casi en tiempo real mediante el análisis de la radiación infrarroja media (MIR). Permite detectar, localizar y cuantificar la radiación térmica asociada a la actividad volcánica. Es una colaboración entre la Universidad de Turín y la Universidad de Florencia. https://www.mirovaweb.it

Conjunto de medidas destinadas a disminuir o contrarrestar los efectos negativos de amenazas naturales sobre las personas, bienes e infraestructura.

Magnitud conocida comúnmente como magnitud Richter. Fue propuesta por Charles F. Richter en 1935 para estimar el tamaño de sismos registrados por instrumentos específicos en California.

Magnitud local calculada utilizando la componente vertical del registro sísmico y corregida para ser equivalente a la escala ML estándar.

Magnitud determinada a partir de la amplitud máxima de las ondas superficiales, generalmente ondas de Rayleigh, con períodos entre 18 y 22 segundos. Se satura para magnitudes superiores a aproximadamente 8,3–8,7.

Instrumento utilizado para medir concentraciones de gases volcánicos como H₂O,

H₂S, SO₂ y CO₂. Permite calcular relaciones entre especies gaseosas (por ejemplo, CO₂/SO₂ y SO₂/H₂S), fundamentales para interpretar el comportamiento de los sistemas volcánicos.

Magnitud calculada a partir del momento sísmico, una cantidad proporcional al área de ruptura y al desplazamiento ocurrido en una falla geológica. Es actualmente la escala más robusta y ampliamente utilizada, ya que no presenta saturación para grandes terremotos.

Estimación de la magnitud momento (Mw) obtenida a partir de la magnitud mB, según relaciones empíricas propuestas por Bormann y Saul (2008).

Estimación de la magnitud momento (Mw) calculada a partir de la magnitud Mwp, según Whitmore y colaboradores (2002).

Magnitud determinada a partir del análisis de las ondas P, propuesta por Tsuboi y colaboradores (1995).

Ver Flujo piroclástico.

Nube de ceniza

Masa de gases y ceniza, generada por una explosión volcánica o derivada de un flujo piroclástico.

Núcleo

Parte más interna de la Tierra.

Corriente diluida con alto contenido de gases, que se desplaza como una nube turbulenta a alta velocidad (100 a 400 km/h) y alta temperatura (hasta 400 km/h), con la capacidad de sobrepasar barreras topográficas.

Ondas elásticas generadas por un sismo que se propagan a partir del foco en todas las direcciones.

Tipo de erupción volcánica caracterizada por el crecimiento de un domo de lava viscosa, el cual puede ser destruido por colapso gravitacional o por explosiones de corta duración, produciendo flujos piroclásticos o nubes ardientes.

Probabilidad de ocurrencia de un fenómeno volcánico de una intensidad determinada en un sector específico y durante un período de tiempo definido.

Roca volcánica de color claro, altamente vesicular y de baja densidad, capaz de flotar en el agua. Generalmente posee una composición dacítica a riolítica.

Fragmento volcánico expulsado violentamente a la atmósfera durante una erupción. Según su tamaño se clasifica en:

Bloques o bombas: mayores de 64 mm.

Lapilli: entre 2 y 64 mm.

Ceniza: menor de 2 mm.

Los bloques y bombas suelen seguir trayectorias balísticas, mientras que el lapilli y la ceniza son transportados principalmente por la columna eruptiva.

Piroclasto expulsado desde un cráter volcánico que sigue una trayectoria parabólica similar a la de un proyectil.

Fragmentos de roca volcánica emitidos durante una erupción explosiva. Incluyen ceniza, lapilli, piedra pómez, escoria, bloques y bombas volcánicas.

Sección rígida de la litósfera que se desplaza como una unidad sobre materiales más dúctiles de la Astenósfera. En la región andina destaca la interacción entre las placas de Nazca y Sudamericana.

Grandes fragmentos que constituyen la envoltura externa de la Tierra. Estas placas se desplazan lentamente sobre el manto superior a velocidades de varios centímetros por año.

Tipo de erupción volcánica extremadamente explosiva, caracterizada por la expulsión continua de grandes cantidades de ceniza y otros materiales piroclásticos hacia la atmósfera, formando columnas eruptivas de gran altura.

Piroclasto generalmente de color claro que se forma durante erupciones explosivas de magmas andesíticos a riolíticos. Presenta una alta porosidad, normalmente superior a la de las escorias. También conocida como “espuma volcánica”.

Sismos de menor magnitud que preceden a un sismo principal y pueden constituir señales precursoras de un terremoto mayor.

Que contiene o está compuesto por pómez.

Conjunto de instrumentos destinados a registrar una o más variables físicas, como temperatura, presión, deformación o actividad sísmica. Una red de monitoreo sísmico permite registrar el movimiento del suelo generado por las ondas sísmicas.

Sismos que ocurren después de un terremoto principal y que están relacionados con el reajuste de esfuerzos en la zona de ruptura. Pueden continuar durante días, semanas o incluso meses.

Ver Cámara magmática.

Probabilidad de que un sismo produzca daños en una determinada área y período de tiempo, considerando tanto la amenaza sísmica como la vulnerabilidad de los elementos expuestos.

Representa los efectos potencialmente dañinos de un peligro volcánico. En términos probabilísticos, corresponde a la posibilidad de pérdidas humanas, daños a viviendas e infraestructura, o afectación de actividades productivas.

Roca volcánica de color claro con un contenido de sílice igual o superior al 69 %. En estado fundido presenta una viscosidad muy elevada.

Herramienta utilizada para el monitoreo volcánico que representa el promedio de la amplitud de la señal sísmica en intervalos de tiempo definidos (generalmente entre 1 y 15 minutos). Permite realizar un seguimiento continuo de la energía sísmica asociada a procesos volcánicos y detectar incrementos en la actividad. No distingue entre viento, derrumbes, ruido urbano.

Que posee cantidades importantes de sílice.

Sílice

Molécula formada por un átomo de silicio y dos átomos de oxígeno (SiO₂), que constituye la base de la estructura cristalina de la mayor parte de minerales. Es el factor más importante que controla la viscosidad de los magmas.

Sismicidad

La sismicidad es uno de los métodos más empleados para la detección anticipada de los cambios de estado de un volcán que pudiera desarrollarse en un proceso eruptivo. Es la parte de la geofísica que se dedica al estudio de terremotos y otros eventos generadores de ondas sísmicas.

Recopilación histórica de los terremotos y sus efectos.

Sismicidad instrumental

Sismicidad recopilada a través de instrumentación y que a la vez sirve para análisis técnicos y científicos.

Sismología

Es la ciencia que se encarga del estudio de los sismos, las fuentes sísmicas y la propagación de las ondas sísmicas a través del medio sólido y líquido de la Tierra.

Sismómetro

Instrumento que registra las ondas originadas por las perturbaciones del terreno inducidos por la actividad volcánica, de acuerdo a la configuración y número de estaciones disponibles.

Sismógrafo

Instrumento que sirve para registrar el movimiento del suelo producido por un sismo. El registro obtenido se denomina sismograma.

Capacidad de resistir a las acciones de un sismo en cierta medida.

Sismo

Sacudida de la superficie terrestre por dislocación de la corteza. Las fuentes son de varios tipos (tectónicas, volcánicas, explosiones, meteoritos, etc.), siendo las más comunes las tectónicas.

Sismo híbrido (HB)

Sismo asociado a la fractura de rocas debido a variaciones en la presión de fluidos y su posterior movimiento.

Sismo asociado al movimiento de fluidos magmáticos (menos viscosos).

Sismo asociado al movimiento de fluidos magmáticos (más viscosos).

Denominación dada a un terremoto seguido de una serie de réplicas.

Sismo TR (Tremor Volcánico)

Vibraciones continuas de la superficie o sucesión de pequeños sismos, los cuales generan una traza sísmica permanente, cuya duración varían entre minutos, horas e inclusive días. El tremor volcánico se asocia con la dinámica de fluidos (gases o líquidos) de origen magmático o hidrotermal.

Sismo volcano-tectónico (VT)

Sismo asociado a la fractura de rocas debido a la intrusión de magma y/o cambio de esfuerzos bajo un complejo volcánico.

Sistema Hidrotermal

Sistema geológico en el cual se produce un calentamiento de aguas subterráneas y/o superficiales a través del calor indirecto de un cuerpo magmático cercano o por efecto del gradiente geotérmico (aumento de la temperatura con la profundidad).

Sistema Magmático

Sistema geológico que involucra los elementos y procesos que intervienen en la generación y dinámica del magma.

SO₂ (Dióxido de Azufre)

Uno de los principales productos volcánicos en estado gaseoso. El mismo puede ser emitido a la atmósfera por volcanes activos durante fases eruptivas, como desgasificación continua del cráter, actividad fumarólica o desgasificación difusa a través del suelo. Es tóxico y en contacto con la humedad de los bronquios, se convierte en ácido sulfúrico.

SSAM (ing., Seismic Spectral-Amplitude Measurement)

Representa el contenido frecuencial de las ondas sísmicas y su dominancia en el tiempo. Este parámetro sirve para dilucidar el origen de la actividad sísmica, la cual puede estar asociada a volcanes, tectónica o bien fuentes externas, como viento, mareas o actividad antrópica. También se le conoce como “Resonancia Sísmica”.

Subducción

Hundimiento de gran amplitud de una porción de litosfera bajo otra. El término designa el hecho de hundirse la litosfera oceánica bajo otra litosfera.

Rama de la geología que estudia la deformación de la corteza terrestre y los procesos que la generan.

Teoría geológica que propone que la capa externa de la Tierra está dividida en placas rígidas que interactúan entre sí. Estas interacciones generan terremotos, volcanes, cordilleras y otros fenómenos geológicos.

Término general utilizado para designar cualquier material sólido expulsado explosivamente durante una erupción volcánica, incluyendo ceniza, lapilli, bloques, bombas volcánicas, piedra pómez y otros piroclastos. También puede emplearse para describir depósitos de caída de piroclastos no consolidados.

Relativo a la Tierra como planeta o a los fenómenos originados en ella.

Ver Sismo. En Chile, se usa el término Terremoto para un sismo que genera daños estructurales, esto es, que sea reportado con Intensidad en la Escala de Mercalli Modificada con grado VII o superior.

Escala temporal utilizada para estudiar la historia de la Tierra, basada en períodos muy extensos que abarcan millones o miles de millones de años. Considera que la Tierra tiene una edad aproximada de 4.600 millones de años.

Intersección de un plano de falla con la superficie terrestre o expresión superficial visible de una falla geológica.

Señal sísmica continua y rítmica que generalmente precede o acompaña a las erupciones volcánicas. Está asociada al movimiento de magma, gases u otros fluidos en el interior del sistema volcánico.

Espectrómetro de monitoreo atmosférico capaz de detectar radiación ultravioleta (UV), visible (VIS), infrarroja cercana (NIR) e infrarroja de onda corta (SWIR). Permite monitorear gases atmosféricos como ozono (O₃), metano (CH₄), formaldehído (HCHO), monóxido de carbono (CO), dióxido de nitrógeno (NO₂) y dióxido de azufre (SO₂), además de aerosoles.

Serie de olas de gran tamaño que se propagan a través del océano, generalmente generadas por terremotos submarinos, aunque también pueden ser originadas por erupciones volcánicas, deslizamientos o impactos. También se conoce como maremoto.

Abertura secundaria del sistema volcánico, distinta del cráter principal, por donde pueden ser expulsados magma, cenizas, gases volcánicos y materiales piroclásticos. Los ventos pueden ubicarse en la cima, los flancos o la base de un volcán. Su tamaño, forma y geometría influyen en el tipo de erupción, que puede ser explosiva o efusiva.

Material amorfo que se forma cuando el magma se enfría tan rápidamente que no alcanza a cristalizar. Este proceso suele ocurrir durante erupciones explosivas o cuando la lava entra en contacto con agua o hielo.

Propiedad física que mide la resistencia de un material a fluir. En los magmas, la viscosidad aumenta con el contenido de sílice; cuanto mayor es la viscosidad, más difícil es el movimiento del magma.

Abertura, fractura o conducto en la superficie terrestre a través del cual ascienden magma, gases y materiales volcánicos desde el interior de la Tierra. También se denomina volcán al edificio o relieve formado por la acumulación de lavas, piroclastos o ambos.

Centro volcánico capaz de entrar en erupción en el futuro. Desde el punto de vista geológico, se considera activo cuando ha presentado al menos una erupción en los últimos 10.000 años (Holoceno) o cuando muestra signos medibles de actividad, como desgasificación (CO2), sismicidad o deformación superficial.

Tipo de edificio volcánico caracterizado por flancos de pendiente suave formados por la acumulación sucesiva de flujos de lava de baja viscosidad, generalmente de composición basáltica (P. ej. Volcán Maunga Terevaka en Rapa Nui).

Medida de la energía térmica irradiada por la actividad volcánica en el momento de la observación satelital. Se utiliza para cuantificar y monitorear anomalías térmicas asociadas a volcanes activos.

Tipo de erupción volcánica caracterizada por explosiones breves y violentas que expulsan ceniza, gases y fragmentos de roca a la atmósfera, alcanzando alturas que pueden llegar a aproximadamente 20 km.

Conjunto de procesos relacionados con el ascenso y la salida de magma desde el interior de la Tierra hacia la superficie, acompañados generalmente por la emisión de gases y materiales volcánicos.

Grado de pérdida o daño que pueden experimentar los elementos expuestos a una amenaza natural determinada. Se expresa en una escala entre 0 (sin daño) y 1 (destrucción total).